第七届北京国际电影节
“聚焦意大利”——中意电影合作论坛
时间:2017 年4 月20 日10:30-11:35
地点:北京国际饭店国际厅
主持人:中国电影合作制片公司合拍项目部主任 王泰
“聚焦意大利”是为推进中意两国电影人交流的平台,活动包括中意电影合作论坛、中意电影合作圆桌会与电影展映三个部分。中意电影合作论坛由中意双方嘉宾就两国开展合作发表意见。中意圆桌会由中意两国业界代表就双方合作事项近距离交流。“聚焦意大利”电影展映将通过放映意大利电影,让中国电影人及观众对意大利电影更加了解。
一、中意合拍电影展望
嘉宾:任仲伦
任仲伦,教授,现任上海电影集团董事长、总裁。上海电影(集团)有限公司是中国最具规模和实力的电影集团之一,形成了涵盖电影制片、制作、发行、媒体、技术以及相关实业的全产业链。近十多年来,先后六次获“全国文化企业30强”,两次被评为“全国文化体制改革先进单位”。
在任仲伦的组织生产下,上影集团出品的电影作品《辛亥革命》、《西藏天空》、《一代宗师》、《山河故人》、《盗墓笔记》等,分别获得威尼斯电影节最佳影片“金狮奖”、戛纳电影节评委会大奖、最佳男主角、最佳编剧、最高技术奖等重要奖项,出品的电视剧作品《亮剑》《开天辟地》《彭德怀元帅》《爱情公寓》等也产生重大影响。任仲伦本人曾多次获得亚太电影博览会“年度最佳人物”、中美电影节“中国电影杰出贡献奖”、中国电影“华表奖”优秀出品人、“中国电视剧产业二十年突出贡献出品人”、“中国文化产业十大人物”等荣誉。
嘉宾:保罗·德尔·布洛科
保罗·德尔·布洛科于1963年出生于罗马,毕业于经济学与商业,他是电影经理人、记者、大学教授。自1991年起供职于意大利国家电视台,他在广播版权管理处长期从事网络规划。他曾在电视台负责制作、合拍以及采购以密切关注预算控制活动,同时负责规划和分析管理以协调管理控制系统的实施。1998年在董事会秘书处工作,一年后任虚构内容采购、电影制作和产品销售机构经理。2000年Rai Cinema Spa诞生,负责新公司的融资、行政和管理。2007年被任命为RAI影业公司总监,2010年起任CEO。曾任乌尔比诺美术学院董事会成员(1993-1999),公司董事会01发行部(1998-2001)和罗马凯萨电影院督导委员会成员。2010年以来,他是意大利影像工业协会董事会成员。他还曾在罗马智德大学的通讯科学学院,罗马意大利社会科学自由大学和威尼斯东方大学教电影电视管理。
在意大利广播电视公司影业部工作期间,他制作的《凯撒必须死》和《海上火焰》双双赢得了柏林电影节的金熊奖。《罗马环城高速》获得了威尼斯电影节金狮奖,戛纳电影节评委会奖以及上海国际电影节、东京、洛迦诺和其他许多电影节的奖项。
嘉宾:张强
张强,阿里影业执行董事兼联席总裁,并担任公司执行委员会成员。自2000年4月起,他先后出任北京紫禁城信都电视文化有限公司总经理、北京紫禁城影业公司总经理、北京电视台副总编及北京紫禁城影业公司董事长、中国电影股份有限公司董事副总经理。张强拥有超过27年的媒体行业经验,担任总策划人的《中国合伙人》、《致我们终将逝去的青春》等电影屡获殊荣。张强还持有北京大学中文系文学学士学位及北京电影学院电影美学硕士学位。
嘉宾:玛莉亚·嘉西亚·古欣娜塔
玛莉亚·嘉西亚·古欣娜塔是著名的意大利影视演员,出生于西西里岛墨西拿市,她同时也是电影制片人、编剧和模特。她因在电影《邮差》中所饰演的角色以及出演《黑日危机》所得邦德女郎的名称而在国际上被人们所知。她客串出演系列剧《黑帮家族》中的“伊莎贝拉”一集,也在系列剧《辛普森一家》中的“意大利鲍勃”一集中出演。她还获得了美国2010年意美基金会大奖。
玛莉亚·嘉西亚·古欣娜塔于2006年创立了专门制作电影的Seven Dreams制作公司,尤其关注青年人才和开发意大利南部资源和现有潜力。在她作为女演员和制片人的职业生涯中,已与包括埃米尔·库斯图里卡、斯派克·李、雷德利·斯科特、吴宇森、路易斯·安立奎巴·卡罗夫、詹姆斯·甘多菲尼、戴维·蔡斯、约翰·克里斯在内的世界重要电影人合作,并与顶级的电影人保持着联络。
二、意大利电影合拍及退税政策
1如何在意大利拍电影;
2在意大利拍摄电影的退税政策及程序。
嘉宾:罗伯特·斯塔比勒
罗伯特·斯塔比勒担任意大利电影音像和多媒体工业协会国际部主任,他负责协调意大利对外投资贸易署和意大利电影音像和多媒体工业协会与意大利电影委员会以及文化遗产旅游部的联合项目。他建立了一个关于意大利在世界主要市场行业关系的国际电影产业代表处和信息网。目前在北京和洛杉矶有两个常设办公室,并在首尔,上海,河内,莫斯科,伦敦,柏林,巴黎,多伦多,纽约,迈阿密,墨西哥, 圣保罗和布宜诺斯艾利斯设有一系列的信息处。他与意大利贸易总署和文化遗产旅游部共同协调中国的项目,目的是促进中意电影业的对话与合作。
嘉宾:玛丽艾拉·特鲁克里
玛丽艾拉·特鲁克里是意大利文化遗产、活动和旅游部,电影部总监。1992年进入电影行业,2004年起主管文化旅游部电影总理事会二部。另外她还负责电影产业国际化发展、与其他国家管理部门建立关系、合拍协议、共同发展基金以及意大利参股的跨国基金。
嘉宾:斯特法妮亚·伊波丽蒂
斯特法妮亚·伊波丽蒂在1976年至1990年曾担任意大利公司海外市场代表,并于1990年至1997 年任伊夫圣罗兰佛罗伦萨地区的负责人。1997年到2005年为Contemporanea Progettisrl文化项目总监,负责营销策略,品牌发展以及综合项目组织。在此期间她还是佛罗伦萨企业联合会主席,佛罗伦萨商会董事会成员; 2006年到2009年是托斯卡纳电影委员会Fondazione Mediateca Regionale负责人。2009年至今主管Mediateca和区域影院,并于2014年起兼任意大利电影委员会主席。