时间：2014-4-23 上午

　　地点：北京饭店新闻中心

　　主持人：这里是依然是第四届北京国际电影节天坛奖入围影片我的《我的傻外甥》新闻发布会的现场。下面有请《我的傻外甥》的主创人员。在场上三位是一位是我们男主角罗科-普斯尼卡。听说您16岁，是吗？

　　罗科-普斯尼卡：20岁了。我在剧中是第二男主角。

　　主持人：您是在小男孩长大了是吗？

　　罗科-普斯尼卡：是的。

　　接下来是编剧丹尼拉-盖博罗。接下来欢迎剪辑师朱塞佩-特雷皮尼丘。

　　接下来我们通过一段短片来了解一下究竟发生了什么事情呢？

　　（视频）

　　主持人：再次掌声送给三位主创，不知道完整故事情节是什么样子，但是能感受这是一部非常幽默的喜剧片，是不是这样，我们有请编剧老师给我们讲一下。

　　丹尼拉-盖博罗：大家好，这是一个关于两个孤独的人相遇的故事，其中叔叔的角色平时很暴躁的中年人，而小孩子外甥角色是一个非常温柔，非常体验的角色。这个男孩因为是在自己亲属过世以后，暂时寄养到叔叔这里，叔叔反过来利用孩子天赋经常帮他领取小奖品，包括在影片当中看到的投飞镖的游戏。少年有一个天赋，每次投飞镖都能投到圆心那里，叔叔知道有一个世界投飞镖赛时候，非常的心动，因为冠军有几百万的奖金，他过去暴躁情绪的生活到这里就要改变了，这是我简单向大家描述一下故事。

　　主持人：我们能看出来中间的小鲜肉试演的是中间傻外甥角色，不知道他现在知不知道有一个人很火的人都敏俊，他是在剧中是一个表情，但是我们这个剧当中傻外甥也是一个表情，不知道是不是？

　　罗科-普斯尼卡：你的观察挺敏锐的，我现实当中有点害羞，我扮演这个角色很大程度上是本色演出，因为我奔上性格 当中有一点天性。

　　主持人：我们片花当中看到你戴了一个大眼镜是一直戴着的是吧。

　　罗科-普斯尼卡：现实当中我可能不会戴那么大眼镜。

　　主持人：你当时接这个剧本的时候是怎么打动你就演这个角色呢？

　　罗科-普斯尼卡：其实就是一瞬间的感觉，因为这个角色在塑造过程当中是易于常人的，他在看人的时候不是常人的举动，我在阅读剧本当中我觉得非常有意思，他应该跟常人有所不同。

　　主持人：接下来想问一下剪辑师，我们在预告当中至少片花来看节奏是非常快的，整个剪辑过程中是不是也用快速剪辑的手法？

　　朱塞佩-特雷皮尼丘：当时我们制作影片 共同决定就是要按照当时的场景氛围来进行剪辑，不是说有一个事先规定好的快节奏，慢节奏。这个影片环节都知道是定位于意大利东北部的一个小镇，在那里自然生活的节奏是很慢的，这种氛围有时候甚至觉得非常的无聊，我们在制作影片当中想到增加一些幽默元素在里面，不至于整个节奏，环节不至于让人觉得非常的无趣，和一般快节奏的商业喜剧不一样，我们在这样故事定位之下，加入幽默元素就会产生我们认为和普通商业模式的喜剧不一样的效果，另外一点让演员他所需要他另外的表演，更多时间展现他的内涵，更好的突出他的效果。此外这种喜剧风格，我们也是借鉴意大利老喜剧电影特点，从而成为我们这个影片独特之处。

　　主持人：几位主创都大概说是这部影片戏里戏外故事，现场有没有朋友想要提问的。

　　综艺报：我是综艺报记者，我想问一下男主角，我昨天看了这个电影非常幽默，欢乐，其中重要情节你会掷飞镖，镜头是没有切的，是自己完成的，你是不是为了演这个电影练了很久，还是你有这个天赋来掷飞镖。

　　罗科-普斯尼卡：因为当时拿到剧本之前导演就让我练了，我练了好多好多次，因为熟能生巧，最开始我联系过程当中练的是昏天暗地的，后来导演给我请了专业人士给我做培训，后来就上手了，后来的拍摄就非常的顺利了，就没有在出过错了。

　　主持人：如果不做演员就去参加飞镖竞赛，做职业选手是吧。

　　中欧国际电视台：我们也注意到在这个角色你做的过程当中是不是心存希望，希望叔叔 在现实生活中有这个表现，你在扮演这个角色的时候是什么样的表现？你在现实生活中是不是希望叔叔这样，在电影当中表现的方式？

　　罗科-普斯尼卡：因为叔叔的角色是男主角叫保罗，我们拍摄地，故事发生地是意大利典型地区，叔叔也是意大利典型代表，如果我自己碰到这样的一个叔叔的话我不知道怎么样应对，我自己肯定不愿意跟他待在一起了，但是在这个角色当中，这个小男孩太无故了，涉世未深，很多社会阴暗面没看到，能够去包容他，如果在现实当中的话肯定不会去了，

　　记者：剧中小白兔最终你得到了，最后怎么样？

　　罗科-普斯尼卡：最后我追逐小兔子，其实我没有追到，我希望说在现实生活当中兔子代表着象征意义吧。

　　主持人：接下来我要代表大家问问题了，编剧老师您的创作源泉在哪？

　　丹尼拉-盖博罗：这个电影最初的初衷是我们的导演他的想法，因为他是那边的人，他也想拍关于自己家乡的故事。我解释一下那个地方是意大利非常独特的地方。那个地方是一个两国不同国家文化相交融地方，看起来两者之间好像差异性很大，但是实际上有很多共同之处，叔叔和侄子他们两个人之间故事，讲着两个带着不同文化灵魂，慢慢契合在一起。

　　主持人：能不能请三位给我们讲一下，他们觉得能够吸引中国观众最深刻一场戏推荐给大家，因为很多人没有看过。

　　丹尼拉-盖博罗：我印象最深画面当叔叔强迫佐兰投飞镖，因为佐兰擅长把飞镖投到中心位置，当时的场景让他投到特定框里面，这个情况下一直对叔叔的佐兰突然有了独立人格，说了不，这个场景对我来说是非常深刻的。

　　罗科-普斯尼卡：我觉得一个场景就是在主角佐兰奶奶去世之后，在为他唱歌，为他祈祷的场景，当时我脑海里面任何其他杂念的，我脑海当中的第一个情感引导我在走，那一场是比较打动我的。

　　朱塞佩-特雷皮尼丘：对我来说我认为主人公叔叔他有一段非常感人的场景，就是说他又去找自己的前妻，希望前妻和他复合那段。保罗在去的时候原本想通过他一直以来开玩笑，幽默方式就可以弥补他以前对前妻发怒，发火时候所犯下的错误。但是前妻告诉他，他是一个自私的人，不知道照顾其他人感受，他一直是这样的，尽管发生这个场景前一天，他的前妻还吻了他一下，产生了错觉，其实他的前妻已经不在爱他了。这个场景实际上我想提醒大家的是，在我看来是整部电影转折点，他就在被前妻拒绝之后，不得不承载男演员演出，他就对自己进行了一下反醒，这个节点之前电影是纯粹喜剧风格喜剧，这个节点之后电影终于把他悲剧色彩调调被引出来，我觉得这个场景非常印象深刻。

　　主持人：三位给我们说了他们印象深刻的戏，时间关系我们只能到这里，预知详情的话，想知道叔叔与傻外甥发生的了什么，请关注《我的傻外甥》。

　　预祝你们在北京国际电影节上取得好成绩。谢谢。