《风中的母鸡》剧照

　　去年，“修复经典”单元向观众介绍了由田中绢代导演、小津安二郎编剧的《月出中天》（1955），今年这对黄金搭档的角色发生了有趣的“互换”——《风中的母鸡》（1948）由小津安二郎导演、田中绢代主演，男主角则是小津的另一位爱将笠智众。2023年是小津安二郎诞辰120周年，认识这部罕见的小津作品无疑是向大师致敬的最佳方式。本片全新4K修复由松竹完成。

　　

　　《同流者》剧照

　　《同流者》（1970）是贝托鲁奇蜚声国际的成名作，不仅入围了柏林国际电影节主竞赛单元，还提名了奥斯卡最佳改编剧本奖。影片改编自意大利作家阿尔贝托·莫拉维亚的同名小说，剧本由贝托鲁奇本人操刀，而摄影指导维托里奥·斯托拉罗、艺术指导费迪南多·斯卡尔菲奥蒂以及配乐师乔治·德勒吕可以说是“人均一座小金人”的黄金幕后班底。诸位大师携手打造出这样一部树立起影史新高度的神作，可谓情理之中了。光影重现工作室基于影片原始底片完成了全新4K修复，北京观众将有幸成为大陆首批观赏到这部杰作崭新面貌的幸运儿。

　　

　　《虎口拔牙》剧照

　　去年十月完成全新4K修复的《虎口拔牙》（1978）是一部不折不扣的新黑色电影，更是一部酷到极致的飙车动作里程碑大片，对后辈影人——如迈克尔·曼、昆汀·塔伦蒂诺以及凭借《亡命驾驶》斩获戛纳最佳导演奖、红遍全球的丹麦导演尼古拉斯·温丁·雷弗恩——都影响巨大。影片导演沃尔特·希尔后来以为《异形》四部曲担任编剧或制片人而蜚声业界，而这部戛纳影后、法兰西玫瑰伊莎贝尔·阿佳妮惊艳出演的《虎口拔牙》才是窥见其电影天分的最佳入门之作。

　　

　　《苔丝》剧照

　　托马斯·哈代的经典原著曾多次被搬上大银幕，其中罗曼·波兰斯基导演、娜塔莎·金斯基主演的版本无疑是最广为人知的。波兰斯基大胆启用了年轻的德国女演员娜塔莎·金斯基出演苔丝，这种选角的反差，恰恰突显了苔丝是活在一个她永远不能理解的世界中的陌生人。波兰斯基的改编不仅保留了原著的核心，更以油画般的摄影、令人沉醉的服化布景，实现了超越文字的氛围表达。本片也不负众望地斩获了包括奥斯卡最佳摄影、最佳艺术指导在内的三项大奖。在波兰斯基90岁生日这一年，我们将重温4K修复版《苔丝》的魅力。

　　

　　《胭脂扣》剧照

　　本届“天坛奖”评委关锦鹏导演的经典之作——梅艳芳、张国荣联袂主演的《胭脂扣》（1987）4K修复版将再度亮相京城。《胭脂扣》修复版由星空华文传媒有限公司出品，物料来源包括35毫米原底片及光学声片，修复委托光影重现工作室于香港修补、清洁及扫瞄胶片，在意大利博洛尼亚进行4K数字修复。关锦鹏导演将出席影片的映后交流活动，敬请期待。

　　

　　《巧克力》剧照

　　《巧克力》（1988）是克莱尔·德尼的长片处女作，一举入围戛纳电影节主竞赛单元。影片带有一定的自传色彩，以政治寓言的形式审视性别、年龄和殖民历史等关系。在这部电影之前，德尼与吉姆·贾木许合作了《不法之徒》，与维姆·温德斯合作了《德州巴黎》《柏林苍穹下》等片，她本人也曾坦承自己的风格受到了这些作品的影响。片名“巧克力”（Chocolat）取自1950年代的俚语，可理解为“黑人身份或被欺骗”。影片将法属喀麦隆有色人种经历的殖民历史融入一段私密动人的回忆录。影片全新4K修复版经德尼监督，委托 Eclair Classics 实验室基于原始底片制作，北京将迎来这一珍贵版本的内地首映。

　　

　　《悲情城市》剧照

　　前不久，威尼斯国际电影节宣布将终身成就金狮奖授予梁朝伟。梁朝伟入行40余年，曾主演了三部获得威尼斯金狮奖的影片，其中就有华语电影第一次摘下金狮之作——由侯孝贤导演的《悲情城市》（1989）。影片回应了历史创伤，并与随后的《戏梦人生》（1993）及《好男好女》（1995）构成了侯导以台湾历史为主题的三部曲。

　　《悲情城市》的艺术价值已无需赘言，影迷有无数理由将它在心底珍藏。在《悲情城市》全新4K数字版面世之际，“北京展映”有幸将这部弥足珍贵的作品请到北京进行中国大陆首映。本片制片人邱復生先生、北京影迷熟悉的剪辑大师“廖桑”廖庆松、以及资深电影人，本次《悲情城市》数字版的幕后推手褚明仁先生都将亲临放映现场，出席映后交流。

　　

　　《血》剧照

　　以黑白画面拍摄的《血》（1990）是葡萄牙文艺大导佩德罗·科斯塔一鸣惊人的导演首作，其全新4K修复版基于导演本人批准的影像与声音素材完成，成为全球最热门的修复影片，在多伦多、纽约电影节等电影节进行了巡回展映。作为80年代发轫的新一代葡萄牙导演，科斯塔在《血》中进行了故事、人物、机位和配乐等方面的大胆实验。影片改编自经典文学作品，糅合了政治隐喻与家族史，处处带有科斯塔鲜明的个人风格。本片数字修复DCP基于原始35毫米底片、原始单声轨以及保存在葡萄牙电影资料馆的光学声音素材完成，“北京展映”将迎来本片全新4K修复版的中国首映。

　　

　　《双峰：与火同行》剧照

　　《双峰：与火同行》（1992）4K修复版本由大卫·林奇本人监督完成，是其经典剧集《双峰》的前传和续集，聚焦16岁高中少女劳拉短暂生命的最后一周。作为一名公认的作者导演，《双峰》仿佛林奇的一次大型试验，他在这片乐园中尝试打破固有限制并构建独具个人鲜明特征的叙事结构。2017年“北京展映”曾策划大卫·林奇作品回顾，放映了7部剧情长片。《双峰：与火同行》于2022年迎来公映30周年纪念，4K修复版的到来让北京观众再次迎来一睹林奇作品的机会。

　　

　　《香魂女》修复对比

　　1993年，由谢飞执导的《香魂女》获得第43届柏林国际电影节最佳影片金熊奖，本片堪称中国女性主义电影的典范之一，以香二嫂和环环这对命运互为镜像的女性之间的关系，谱写了一曲两代女性的悲歌。今年正值《香魂女》诞生 30 周年，将在北影节以全新的4K修复版进行中国首映，谢飞导演还将亲自出席交流活动！

　　据悉，本片由爱奇艺-厦门大学电影修复联合实验室独家修复。爱奇艺电影修复团队历经近8个月打磨，通过自主开发的Zoom AI智能修复技术，以及人工逐帧精修近15万帧，让影片达到4K清晰度。最终，这部诞生于1993年的时代经典实现“修旧如旧”的蜕变，以崭新面貌重新在大银幕与观众见面。

　　除线下展映外，《香魂女》4K修复版未来也将在爱奇艺平台同步独播上线。喜爱经典老片的观众还可以看到《护士日记》《我的1919》《东方红》《李双双》《小兵张嘎》等多部由爱奇艺独家修复的经典佳片。

　　

　　《诗》剧照

　　作为中外国际电影节上风头最盛的亚洲导演之一，李沧东导演对于国内观众来说也是声名赫赫，其代表作《绿洲》4K修复版去年就在北影节的“修复经典”单元与大家见面，一票难求。本届“修复经典”带来的《诗》则是帮助李沧东斩获戛纳国际电影节最佳剧本奖的现实主义力作，而息影多年后在本片中复出的韩国国宝级女演员尹静姬于今年年初遗憾逝世。谨以此片全新4K修复版的放映向尹静姬表达致敬与怀念。

　　电影真的是一台时间机器，帮助我们肆意地穿越时空。光影流转，在一次次的银幕放映中，我们似乎又能看到那些已经融入我们记忆中的面庞和故事渐渐浮现。

　　四月，让我们一起在“修复经典”单元的经典电影中抓住那些流逝的时刻。